§Á§ß§Õ§Ö§Ü§ã §±§à§Õ§Ö§Ý§Ú§ä§î§ã§ñ