List category posts with pagination