Custom field tab for woocommerce product